A few commands that are useful to know. src.
managing sessions
tmux new -s foobar | creates a new tmux session with given name foobar
tmux attach -t foobar | attaches to an existing tmux session named foobar
tmux list-sessions | list all available tmux sessions
tmux switch -t foobar | switches to a session named foobar
tmux detach (ctrl + b, + d) | detach from the current session
managing windows
tmux new-window (ctrl + b, + c) | create a new tmux window
tmux select-window -t :0-9 (ctrl + b, + 0-9) | choose an existing tmux window
tmux rename-window (ctrl + b, + ,) | rename an existing tmux window